Starpība starp latīņu un kirilicu

Reiz bija šāda valoda kā latīņu valoda . To runāja senās Romas iedzīvotāji. Latīņu valoda ilgu laiku spēja atstāt nospiedumu. Viņa kļuva par visu esošo Eiropas valodu dzimteni. Viņus sauc arī par romiešu-ģermāņu .

Slāviem viņi vēlāk izveidoja pilnīgi atšķirīgu rakstīšanas sistēmu. Viņa saņēma kirilicas alfabēta nosaukumu. Tas skaidri atklāja Eiropas un Balkānu atbalses. Kirilicas un latīņu valoda ir galvenais slāvu un Eiropas iedzīvotāju alfabēts. Tie tiek aktīvi izmantoti tagadnē. Šiem skriptiem ir gan līdzības, gan atšķirības. Bet ne visi zina, par ko viņi ir.

Latīņu valoda

Latīņu valodā runāja senie romieši. Līdz šim valodu uzskata par mirušu. Neskatoties uz to, tā ir atradusi plašu pielietojumu tādās jomās kā medicīna, vēsture un filoloģija. Latīņu valodu lieto arī jurisprudencē un banku jomā.

Prototipu var saukt par etrusku cilts nerakstītu valodu. Viņš pastāvēja tikai mutiski. Etrusku valodu runāja etrusku cilts iedzīvotāji, kas dzīvoja centrālajā Itālijā.

Jaunā Romas civilizācija sistematizēja visus pieejamos adverbus. Tādējādi tika izveidots latīņu izcelsmes pirmais alfabēts. Tas bija 21 burts. Imperijas sabrukums veicināja Latīņamerikas aktīvu izplatīšanos visā Eiropā. Valoda tālāk sajaucas ar visu veidu ciltīm. Piemēram, gatavs un ķelti.

Iepriekš minētā rezultātā izveidojās romiešu-ģermāņu valodas grupa. Tā sastāv no angļu, vācu, franču, itāļu un citām valodām. Rakstīšanai izmantojiet vienu alfabētu. Tam ir 26 burti .

Kirilicas

Slāviem latīņu valoda bija sveša un nepieņemama . Tomēr katrai baznīcai bija pakļautas atsevišķas zemes. Citi kļuva par pareizticīgo kristiešiem. Tāpēc kļuva nepieciešams mācīt Svēto Vārdu.

Brāļi grieķi Kirils un Metodija izgudroja jaunu alfabētu. Sākotnēji tajā piedalījās 43 vēstules . Šo rakstīšanas sistēmu saprata slāvu cilvēki.

Valodas nosaukums bija gods viņa vecākajam brālim. No kirilicas un tika izveidota Vecā slāvu valoda. Laika gaitā burtu skaits samazinājās. No tiem 33 ir atstāti. Kirilica ir izplatījies daudzās teritorijās. Tad daudzas dialektu dēļ valoda ir vairākkārt mainījusies. Tad vecā slāvu valoda veidoja Austrumeiropas, Dienvidu Eiropas un Krievijas rakstus.

Līdzības

Latīņu un kirilicu valodām ir gan līdzības, gan atšķirības. Divu rakstīšanas sistēmu izcelsme ir vairāk vai mazāk skaidra nekā citiem.

  • Abas valodas ir daudzkārt cīnījušās par plaukstu Krievijā. Kirilicas alfabēts bija slāvu dzimtā skripts, bet valstī, kurā viņi vairākkārt mēģināja ieviest katolicismu. Jo īpaši Pēteris Lielais vēlējās reformēt valodu, atstājot veco slāvu valodu. Bet vēlāk imperators mainīja savu prātu.
  • Latīņu un kirilicas ir universālas alfabēta. Ja nepieciešams, tos var aizstāt.
  • Rakstiem ir ļoti līdzīga struktūra un rakstzīmes.
  • Sākotnējās latīņu un kirilicas formas ir mainījušās un sajauktas ar daudziem citiem dialektiem.
  • Šo divu valodu izcelsmi var saukt par to pašu. No etrusku valodas bija latīņu valoda. Vēlāk, pamatojoties uz to, tika izveidots kirilicas alfabēts.

Neskatoties uz ievērojamu kopīgo iezīmju skaitu, aplūkotajiem alfabētiem ir ievērojamas atšķirības. Ir svarīgi atcerēties, ka katram rakstam ir savas priekšrocības.

Salīdzinājums un atšķirības

Fakts, ka latīņu alfabēts parādījās daudz agrāk nekā Vecais slāvs, nevarēja radīt atšķirību starp abiem skriptiem. Ir arī vērts zināt, ka latīņu alfabēts pieder romiešu-ģermāņu valodai un kirilicas alfabēts slāvu valodas grupai.

  1. Latīņu valoda ir izplatītāka visā pasaulē . Ar to tiek ierakstīts milzīgs japāņu un ķīniešu valodas vārdu skaits. Šo alfabētu aktīvi izmanto, lai ierakstītu personas datus banku jomā ne tikai Krievijā, bet arī daudzās citās valstīs.
  2. No lingvistikas viedokļa, kirilicas alfabēts ir bagātāks un praktiskāks . Viņas rakstzīmes spēj pārraidīt visdažādākās dažādas skaņas. Piemēram, angļu vai vācu valodā krievu burts “sh” ir apzīmēts ar divām rakstzīmēm.
  3. Senajā latīņu alfabētā bija 21 burts, bet vēlāk jau 26. Ciriliešu alfabēts vispirms saturēja 43 burtus. Vēlāk no tiem bija 33.
  4. Krievu vēstulē burti “C” un “K” ir skaidri izteikti fonētiski. Latīņu valodā to izrunāšana ir atkarīga no pirmā patskaņa.
  5. Vissvarīgākā atšķirība starp latīņu un kirilicu alfabētu ir šāda: katra skaņa atbilst konkrētam burtam .

Latīņu alfabēta nomaiņa ar Veco slāvu ilgu laiku bija viens no svarīgākajiem valsts uzdevumiem slāvu valstīs. Pirmkārt, pirmais no otras izspieda mūsdienu Polijas un Lietuvas teritorijā. Un tagad šīs valstis turpina izmantot latīņu alfabētu. Bet viņu valodu saknes ir slāvu.

Arī tulkojums no viena skripta uz citu un dienvidu Eiropas valstīm nenotika. Rumānijā agrāk bija kirilicas. Tomēr deviņpadsmitajā gadsimtā valsts pieņēma latīņu alfabētu. Līdzīgas parādības notika Serbijā un Melnkalnē.

Ieteicams

Kas atdala princis no karaļa: apraksts un galvenās atšķirības
2019
Kas labāk izvēlēties sārņu akmeni vai gāzes bloku: funkcijas un atšķirības
2019
Cardiomagnyl un Clopidogrel - kāda ir atšķirība un kas ir labāks
2019